Hallo die Kolleginnen und Kollegen
 
 
1. Maske: Wenn Sie in der Reienfolge dieses Musters vorgehen, sehen Sie wie Einfach die Bedienung der Seiten ist.
                  Sie erhalten unsere Anfrage per E-Mail.
                  Click auf die ID= (Muster 730)
Englisch
1st Mask: If you are in the net result of this design approach, you see how simple the operation of the      pages.
                   You will receive our request via e-mail.
                   Click on the ID = (Model 730)
Französisch
1 Masque: Si vous êtes dans la pure procédure de suivi de ce modèle, vous verrez simplement que l'utilisation des pages.
                   Vous recevrez notre demande par e-mail.
                   Cliquez sur l'ID = (modèle 730)
 
Niederländisch
1e Masker: Als je in het netto resultaat van dit ontwerp-aanpak, zie je hoe eenvoudig het functioneren van de pagina's.
                     U ontvangt van ons verzoek.
                     Klik op de ID = (Model 730)

Polnisch

1-cia Maska: Jeśli w efekcie tego projektu podejście, widać, jak proste działanie stron.
                   Będziesz otrzymywać nasz wniosek za pośrednictwem poczty e-mail.
                   Kliknij na ID = (model 730)
 

 
 
 
 
 
 
 
2.Maske: Bitte in  Login Verkäufer die angegebenen Zugangsdaten eingeben!
Hallo die in unserer Erweiterung geforderten Daten: Partnernummer: 000 Passwort:
                                           Bitte den Zugangs- Code notieren!
Englisch
2.Maske: Please login seller access to the data!
                 Hello in our expansion required data: Partner number: 000 Password:
                                            Please note access code!

Französisch

2 Masque: Veuillez Login vendeur dans les données d'accès, entrez!
Bonjour à l'élargissement de nos données requises: Partenaires numéro: 000 Mot de passe:
                                            Veuillez indiquer le code d'accès écrire!
Niederländisch
2.Masker:
Meld u aan verkoper toegang tot de gegevens!
Hallo in onze expansie vereiste gegevens: Partner nummer: 000 Password muster
                                            Let op toegang code!
Polnisch

2.Maske: Zaloguj sprzedający dostęp do danych!
Witaj w naszej ekspansji wymagane dane: Partner numer: 000 hasło:
                                            Należy pamiętać, kod dostępu!

 
 
 
 
 
 
 
 
3. Maske: Weiter

Englisch
3rd Mask: Next

Französisch

3 Masque: Suivant
Niederländisch
3e Masker: Volgende
 

Polnisch

3-cia Maska: Następna

 

 
 
 
 
 
 
 
4. Maske: Es erscheint das vom Kunden geforderte Teil.
Englisch
4.th Mask: It appears the part required by the customer.

Französisch

4 Masque: Il paraît exigée par le client

Niederländisch
4e Masker: Het lijkt de wensen van de klant.
Polnisch
4-ty Maska: Wydaje się, część wymaganych przez klienta.
 
 
 
5. Maske: Die dargestellte Liste beinhaltet ca. 30 Anfragen der Kunden. Auf diese Art besteht die
                  Möglichkeit, dass man längere Zeit, mehrere Angebote abgeben kann.
Englisch
5th Mask: The listing includes about 30 requests from the customers. In this way, the
                   Possibility that an extended period of time, several bids.

Französisch

5 Masque: La liste présentée comprend environ 30 demandes de la clientèle. De cette façon, la
                   Possibilité que pendant une longue période, peut émettre plusieurs offres.

 

Niederländisch
5e Masker: De aanbieding omvat ongeveer 30 verzoeken van de klanten. Op deze manier kan de
                   De mogelijkheid dat een langere periode, meerdere offertes.
Polnisch
5-szy Maska: Wykaz obejmuje około 30 wniosków od klientów. W ten sposób,
                   Możliwość, że dłuższy okres czasu, kilka ofert.
 
 
 
 
 
6. Maske: Ihr Angebot (rechts) wird erstellt.
                  Tragen Sie bitte den Teile- wenn bekannt die Versandkosten- preise ein. 
                  Die im Feld Versandkosten ( nach Anfrage) befindliche Angabe kann gelöscht, und mit dem Preis versehen werden.
                  In das Feld Beschreibung kommen Erklärungen, das Teil und die Zahlungsweise betreffend. 
                  Bitte keine Extrawerbung für Ihren oder andere Betriebe (ebay usw.) einfügen.
                  Ihre Adressangaben können bei ändern angepasst werden.
                 Unten rechts befindet sich noch die Möglichkeit ein Bild einzufügen!
Englisch
6.th Mask: Your job (right) is created.
                   Please enter the parts known if the shipping prices.
                   The field Shipping (upon request) are an indication can be deleted, and the price may be.
                   In the field descriptions declarations, which is part and the method of payment on.
                   Please no extra advertising for your other holdings or (ebay, etc.).
                   Your address details can be adapted to change.
                  Bottom right is still the possibility of image!

Französisch

6 Masque: Votre offre (à droite) est créé.
                   Veuillez indiquer si les pièces connues les frais de livraison des prix.
                   La zone de livraison (sur demande) situé indication peut être supprimée et le prix de ceux-ci.
                   Dans le champ Description de déclarations de la pièce et les modes de paiement concernant.
                   Merci de ne pas supplémentaire pour votre publicité ou d'autres entreprises (ebay, etc).
                   Vos coordonnées peuvent changer en conséquence.
                  En bas à droite, se trouve encore la possibilité d'insérer une image!

 

Niederländisch

6.e Masker: Uw baan (rechts) is gemaakt.
                 Geef de onderdelen bekend als de scheepvaart prijzen.
                 Het veld Shipping (op aanvraag) zijn een indicatie kan worden verwijderd, en de prijs kan worden.
                 Op het gebied beschrijvingen verklaringen, die deel uitmaakt en de wijze van betaling op.
                 Neem geen extra reclame voor uw andere bedrijven, of (eBay, enz.).
                 Uw adresgegevens kunnen worden aangepast aan de veranderingen.
                 Rechts onderin het scherm is nog steeds de mogelijkheid van een afbeelding!

Polnisch
6-gi Maska: Twoja praca (po prawej) jest tworzony.
                   Wprowadź części znanej, jeżeli ceny wysyłki.
                   Pole Shipping (na życzenie) są wskazaniem mogą być usunięte, a cena może być.
                   W dziedzinie opisy oświadczenia, które jest częścią i metody płatności.
                   Proszę bez żadnych dodatkowych reklam na Twoim lub innych gospodarstw (eBay, itp.).
                   Twój adres może być dostosowany do zmian.
                  U dołu z prawej jest jeszcze możliwość obraz!
 
 
 
 
 
 
 
 
7. Maske: Die hier dargestellte Seite wird vom Kunden empfangen.
Englisch
7.th Mask: The page is shown here received by the customer.

Französisch

7 Masque: La page est ici représentée par le client.
Niederländisch
7e Masker: De pagina wordt weergegeven door de klant ontvangen.
Polnisch
7-sze Maska: strona jest podana tutaj otrzymane przez klienta.
 
 
 
 
 
Ich hoffe Euch liebe Kollegen mit meinen Musterdarstellungen geholfen zu haben.
Mit lieben Grüssen auf gute Zusammenarbeit Euer Hape Bronneberg
Englisch
I hope you ladies and gentlemen with my model representations to have helped.
With regards to love your good cooperation Hape Bronneberg

Französisch

Je vous souhaite mes chers collègues, avec les présentations de dessins ou modèles ont aidé.
Avec mes meilleures salutations à aimer votre bonne collaboration Hape Bronneberg
Niederländisch
Ik hoop dat u dames en heren met mijn model vertegenwoordigingen te hebben geholpen.
Met betrekking tot de liefde van uw goede samenwerking Hape Bronneberg

Polnisch

Mam nadzieję, że ci panowie i panie z mojego modelu przyczyniły się do reprezentacji

 
 zurück
Bitte Drucken